私のブログ

ぱなし proviene del verbo 放す (はなす)。 Como el verbo que viene delante de はなし  debe terminar con un pequeño っ,  pronunciamos ぱ en lugar de は。 Al agregar ぱなし a un verbo, puede describir algo que se ha dejado en una determinada condición durante algún tiempo.    ～っ ぱなし =  "dejáron" "quedo" "esta" / dejar (algo) encendido, dejar (algo) todavía en uso.   家々の開きっぱなしの窓から流れてくるロックンロールが聞こえた。   Escuché rock and roll fluir a través de las ventanas abiertas de las casas. 私は自分のコーヒーのカップを手にしていた。彼はカップを置きっぱなしにした。 Tomé mi propia taza de café. Dejó la copa en su lugar. 電車が混んでいて、東京まで立ちっぱなしだった。   El tren estaba lleno y qu ed e de pie hasta Tokio. 二人は開けっぱなしのドアの方に進んだ。 Se dirigieron hacia la puerta abierta. 水を出しっぱなしにしないでください。 Por favor no dej e corri endo ( sali endo) el agua.    

Una forma más corta de decir verbos negativos      Una forma más corta de decir un verbo negativo es usar 「ん」 en lugar de 「ない」.      Ejemplo      知 る → 知 ら な い → 知 ら ん      Excepciones:          す る → せ ん          く る → こ ん すまん 。 韓国人 と 結婚 しなくて は ならん ！ そんな こと は させん ！ Incluso puede usar esta jerga para verbos en tiempo pasado agregando 「かった」. 皆 、 今日 行く って、 知らん かった よ。

「～なきゃ～なくちゃ～ちゃ～じゃ」  一 Negative te-form + 「は」 (wa) particle + だめ ／ いけない ／ならない Negative verb + 「と」 conditional + だめ ／ いけない ／ならない Negative verb + 「ば」 conditional + だめ ／ いけない ／ならない 毎日 学校 に 行かなくて はなりません。 毎日 学校 に 行かない と だめ です。 毎日 学校 に 行かなければ いけません 。  ニ Simply replace 「なくて」 with 「なくちゃ」 Simply replace 「なければ」 with 「なきゃ」 勉強 し なくて 。勉強 しなくちゃ 。 ご飯 を 食べ なければ 。　 ご飯 を 食べなきゃ 。   三 Replace 「ては」 with 「ちゃ」 Replace 「では」 with 「じゃ」 ここ に 入っちゃ だめ だよ。　　 (入っ ては　→　 入っちゃ ) 死んじゃ だめ だよ！　　　　　( 死ん では　 →　 死んじゃ ) 四 「～ても いい 」→「～て いい 」 もう 帰って いい ？ これ 、 ちょっと 見て いい ？ 全部 飲んでも 大丈夫 だよ　 →　 全部 飲ん で 大丈夫 だよ。   Casual Neutral Formal なきゃ なくちゃ – – – ないと なければ なくては –   Casual Neutral Formal Suffix だめだ いけない ならない Prohibition ちゃ / じゃ – ては Obligation なきゃ なくちゃ – – – ないと なければ なくては –

単語 間　 (あいだ) 一枚　 (いちまい)　 企画　 (きかく) 飢餓　 (きが) 言語　 (けんご)　 それぞれ 職業　 (しょくぎょう) 諺　 (ことわざ) おもで 軽傷　 (けいしょう) 謝意　 (しゃい) 猛暑　 (もうしょ) 大葉　 (おおば)　 日差し　 (ひざし) 影　 (かげ) 種　 (たね) 陰り　 (かげり) 木陰　 (こかげ) 喜び　 (よろこび) 様　 (よう) 日々　 (ひび) 息苦　 (いきぐる) 穏やか　 (おだやか)　 無駄　 (むだ) お化け　 (おばけ) 皮膚　 (ひふ) 同志　 (どうし) 更に　 (さらに) 創業者　 (そうぎょうしゃ) こうして どこにでも どこもかしこも どこもかも どこも どこへも 楽 きょうりゅう 協力　 (きょうりょく) 強力　 (きょうりょく) 首相　 (しゅしょう) 湯気　 (ゆげ) 詮　 (かい) 隙　 (すき) 悪言　 (あくげん) スエット 収録　 (しゅうろく) 全　 (ぜん) 先行　 (せんこう) 配信　 (はいしん) 原因　 (げんいん) 材料　 (ざいりょう) 量　 (りょう) ぱちぱち わくわく ゲスト みじめ 不適切　 (ふてきせつ) 報告　 (ほうこく) 効果　 (こうか) 有効　 (ゆうこう) 　 成分　 (せいぶん) 機序　 (きじょ) 患者　 (かんしゃ) 病状　 (びょうじょう)　 兆し　 (きざし) 専ら　 (もっぱら)　 実際　 (じっさい) 偽薬　 (ぎやく) 炭水化物　 (たんすいかぶつ) 無限　 (むげん) 列車　 (れっしゃ)